Updates a partnership's tagspatch https://api.partnerstack.com/api/v2/partnerships/{partnership_key}/tagsAdd or remove tags from the specified partnership.